Prevod od "se vdávala" do Srpski


Kako koristiti "se vdávala" u rečenicama:

V tom kostýmku jsem se vdávala a teď si ho vezmu.
Venèala sam se u njemu, I veèeras æu ga ponovo obuæi.
Chcete, aby se vdávala v bílém za instalatéra, který jí dá bezvýznamné jméno a zmařené dobré úmysly?
Da je vidite u belom na venèanju u nekoj sumornoj crkvi, sa nekim limarom koji æe joj dati samo bezvredno ime i puno dobrih namera?
Já jsem se vdávala v červnu.
Ja sam se udala u junu.
Tvá babička se vdávala v patnácti.
Tvojoj je baki bilo 15 kad se udavala.
Možná, kdybys mě k oltáři dovedl ty a já se vdávala v kostele v bílých šatech a ne na radnici, kde jsou samí cizí lidi možná jsem neměla tolik smůly.
Da si me predao u crkvi, i da sam se udala u vjenèanici, umjesto u opæini, sa strancima na vratima, možda ne bih imala taj baksuz koji me je pratio.
Když se vdávala sestřenice Ruthie, brácha ženicha byl ten kouzelník Ali Kazam.
Na venèanju roðake Ruti, brat mladoženje je bio onaj Al Kazam.
Pamatujete si, jak se vdávala vaše teta Selma?
Sjeæaš se kada se Teta Selma udavala?
"Pokládám za nejlepší, aby se vdávala doma.
"Prosudili smo kako je najbolje da se ožene ovde.
Ráda bych se vdávala ve všední den, zatímco všichni jsou v práci.
Svi zure u tebe. Zelim da se udam u toku nedelje, kad su svi na poslu.
Moje matka se vdávala v kalhotech.
Moja majka... vjenèala se u hlaèama.
A pak, když jsem se vdávala, v nejhezčí den života, ceremoniál se konal na zahradě čtvrtého Července,
Na dan venèanja, na dan o kome sam oduvek sanjala... Ceremonija je bila napolju, za praznik 4. jula.
Když tě vidím v těch šatech, je to jako když jsem se vdávala já.
Gledajuæi te u toj haljini podsetim se na vreme kad sam se udavala.
To, že sme pohly několika krabicemi, není pro mě dostatečný důvod, abych se vdávala.
To što smo pomerili par kutija nije dovoljan razlog da se udam.
Kdybych měla strach, proč bych se vdávala?
Mislim, ako bih bila uplašena, što bi se venèavala?
Tvá babička to objednala, když jsem se vdávala.
Tvoja baka mi je dala ovo kad sam se ja udavala.
Nejraději bych se vdávala hned teď.
Samo razmišljam kako sam veæ trebala biti udata.
byl v Torcello, když si se vdávala.
Bio je u Tor~elu kada si se ven~ala.
Když jsem se vdávala, říkala jsem si, že s někým budu až do posledního dechu.
Kada sam se udala, mislila sam da cu zauvek biti sa nekim.
Říkáš to, jako bych se vdávala denně.
Kažeš to kao da je svakodnevna pojava.
Přítelkyně z Kanady se vdávala příliš mladá a to jí opravdu znelíbilo manželství.
Moja prijateljica u Kanadi se udala veoma mlada i to ju je baš razoèaralo u brak.
Hej, pamatuješ si na mojí kamarádku z Kanady ta jak se vdávala příliš mladá?
Seæaš se prièe o mojoj drugarici u Kanadi koja se udala veoma mlada?
Moje přítelkyně z Kanady, ta jak se vdávala příliš mladá musela říct slib dvakrát, jednou ve francouzštině.
Moja drugarica iz Kanade koja se mlada udala, morali su dva puta da proèitaju zavete, jednom na francuskom.
Když jsem se vdávala, myslela jsem, že je konec.
Veruj mi, kada sam se ja udavala za Babu, mislila sam da æe se moj život okonèati.
Dokážeš si představit, jaká byla, když se vdávala poprvé?
Možeš da zamisliš kakva je tek bila, kada se prvi put udavala?
Byl jsem tam, když jsem se vdávala.
Bila sam tamo kada sam se udala.
Chtěla provést zákrok, protože se vdávala.
Htela je da uradi operaciju zbog svadbe.
Rebecca se vdávala mladá. Strávila svoje mládí pod pantoflem bohatého, ale dominantního manžela.
Rebecca se mlada udala, provela je svoje 20-te i 30-te na raèun bogatog i dominantnog muža.
Uh, "moje matka se vdávala mladá... a pořád toho lituje."
Mama se udala mlada i još uvijek to žali.
Kde jsi byla, když jsem se vdávala já, mrcho?
Gde ste bile kad sam se ja udavala?
Řeknu ti něco, co mě Mabel řekla v den, kdy jsem se vdávala.
Recicu ti nešto što mi je Mabel rekla na dan mog vencanja.
Mně by například nevadilo mít u toho Gibbse, kdybych se vdávala.
Ja, barem, ne bih imala ništa protiv toga da Gibbs bude na mom vjenèanju.
Když se vdávala ona, měla jen pětikilové dítě s kilovým frňákem.
OVA JE SAMO DOBILA NOSATU BEBU OD 4, 5 KG.
Kolik ti bylo, když si se vdávala?
Koliko si godina ti imala kad si se udala?
Myslím tím přesně 13 týdnů, protože tehdy jsem se vdávala.
Mislim, taèno 13 nedelja, jer sam se tada venèala.
Já se vdávala ve Vegas a rozváděla v Renu.
Ja sam se udala u Vegasu, a razvela u Rinu.
Brzy jsme si uvědomili, že na rozdíl od hrozby minometných útoků byla motivační řeč kapitána Hayese tím, za co se vdávala - motivační řečí.
Ubrzo smo shvatili da, umesto pretnje, motivacioni govor od kapetana Haies je samo da... govor.
Dobře, hele já se vdávala hodněkrát.
Ок, оженио сам се много пута.
Včera se vdávala jeho neteř a Spratt ji musel dovést k oltáři.
Neæaka mu se udala, a Sprat je vodio do oltara.
Máma Muže měla na sobě přesně tyhle šaty, když se vdávala.
Èovekova majka je nosila istu haljinu kada se udavala.
Protože se vdávala za toho úžasnýho chlapa.
Jer se udala za sjajnog momka.
0.6507408618927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?